#
|
NAMES
|
Transliteration
|
MEANING ENGLISH
|
HINDI
|
MEANING HINDI
|
1
|
ٱلْرَّحْمَـانُ
|
AR-RAHMAAN
|
The Most or Entirely Merciful
|
अर रहमान
|
बहुत महेरबान
|
2
|
ٱلْرَّحِيْمُ
|
AR-RAHEEM
|
The Bestower of Mercy
|
अर रहीम
|
निहायत रहम वाला
|
3
|
ٱلْمَلِكُ
|
AL-MALIK
|
The King and Owner of Dominion
|
अल मलिक
|
बादशाह
|
4
|
ٱلْقُدُّوسُ
|
AL-QUDDUS
|
The Absolutely Pure
|
अल कुद्दुस
|
पाक ज़ात
|
5
|
ٱلْسَّلَامُ
|
AS-SALAM
|
The Perfection and Giver of Peace
|
अस सलाम
|
सलामती वाला
|
6
|
ٱلْمُؤْمِنُ
|
AL-MU’MIN
|
The One Who gives Emaan and Security
|
अल मु अमिन
|
अमन देने वाला
|
7
|
ٱلْمُهَيْمِنُ
|
AL-MUHAYMIN
|
The Guardian, The Witness, The Overseer
|
अल मुहयमिन
|
निगरानी करने वाला
|
8
|
ٱلْعَزِيزُ
|
AL-AZEEZ
|
The All Mighty
|
अल अज़ीज़
|
ग़ालिब
|
9
|
ٱلْجَبَّارُ
|
AL-JABBAR
|
The Compeller, The Restorer
|
अल जब्बार
|
नुकसान को पूरा करने वाला
|
10
|
ٱلْمُتَكَبِّرُ
|
AL-MUTAKABBIR
|
The Supreme, The Majestic
|
अल मुतकब्बिर
|
बड़ाई वाला
|
11
|
ٱلْخَالِقُ
|
AL-KHAALIQ
|
The Creator, The Maker
|
|
पैदा करने वाला
|
12
|
ٱلْبَارِئُ
|
AL-BAARI’
|
The Originator
|
अल बारी
|
जान डालने वाला
|
13
|
ٱلْمُصَوِّرُ
|
AL-MUSAWWIR
|
The Fashioner
|
अल मुसव्विर
|
सूरतें बनाने वाला
|
14
|
ٱلْغَفَّارُ
|
AL-GHAFFAR
|
The All- and Oft-Forgiving
|
अल गफ्फार
|
बख्शने वाला
|
15
|
ٱلْقَهَّارُ
|
AL-QAHHAR
|
The Subduer, The Ever-Dominating
|
अल क़हहार
|
सब को अपने काबू में रखने वाला
|
16
|
ٱلْوَهَّابُ
|
AL-WAHHAAB
|
The Giver of Gifts
|
अल वहहाब
|
बहुत अता करने वाला
|
17
|
ٱلْرَّزَّاقُ
|
AR-RAZZAAQ
|
The Provider
|
अर रज्जाक
|
रिजक देने वाला
|
18
|
ٱلْفَتَّاحُ
|
AL-FATTAAH
|
The Opener, The Judge
|
अल फतताह
|
खोलने वाला
|
19
|
ٱلْعَلِيمُ
|
AL-‘ALEEM
|
The All-Knowing, The Omniscient
|
अल अलीम
|
खूब जानने वाला
|
20
|
ٱلْقَابِضُ
|
AL-QAABID
|
The Withholder
|
अल काबिज़
|
नपी तुली रोज़ी देने वाला
|
21
|
ٱلْبَاسِطُ
|
AL-BAASIT
|
The Extender
|
अल बासित
|
रोज़ी को फराख देने वाला
|
22
|
ٱلْخَافِضُ
|
AL-KHAAFIDH
|
The Reducer, The Abaser
|
अल खाफिज़
|
पस्त करने वाला
|
23
|
ٱلْرَّافِعُ
|
AR-RAAFI’
|
The Exalter, The Elevator
|
अर राफी
|
बलंद करने वाला
|
24
|
ٱلْمُعِزُّ
|
AL-MU’IZZ
|
The Honourer, The Bestower
|
अल मुईज़
|
इज्ज़त देने वाला
|
25
|
ٱلْمُذِلُّ
|
AL-MUZIL
|
The Dishonourer, The Humiliator
|
अल मुज़िल
|
ज़िल्लत देने वाला
|
26
|
ٱلْسَّمِيعُ
|
AS-SAMEE’
|
The All-Hearing
|
अस समी
|
सब कुछ सुनने वाला
|
27
|
ٱلْبَصِيرُ
|
AL-BASEER
|
The All-Seeing
|
अल बसीर
|
सब कुछ देखने वाला
|
28
|
ٱلْحَكَمُ
|
AL-HAKAM
|
The Judge, The Giver of Justice
|
अल हकम
|
फैसला करने वाला
|
29
|
ٱلْعَدْلُ
|
AL-‘ADL
|
The Utterly Just
|
अल अदल
|
अदल करने वाला
|
30
|
ٱلْلَّطِيفُ
|
AL-LATEEF
|
The Subtle One, The Most Gentle
|
|
बारीक बीं
|
31
|
ٱلْخَبِيرُ
|
AL-KHABEER
|
The Acquainted, the All-Aware
|
|
सब से बाखबर
|
32
|
ٱلْحَلِيمُ
|
AL-HALEEM
|
The Most Forbearing
|
अल हलीम
|
निहायत बुरदबार
|
33
|
ٱلْعَظِيمُ
|
AL-‘AZEEM
|
The Magnificent, The Supreme
|
अल अज़ीम
|
बुज़ुर्ग
|
34
|
ٱلْغَفُورُ
|
AL-GHAFOOR
|
The Forgiving, The Exceedingly Forgiving
|
अल गफूर
|
गुनाहों को बख्शने वाला
|
35
|
ٱلْشَّكُورُ
|
ASH-SHAKOOR
|
The Most Appreciative
|
अश शकूर
|
कदरदान
|
36
|
ٱلْعَلِيُّ
|
AL-‘ALEE
|
The Most High, The Exalted
|
अल अली
|
बहुत बुलंद
|
37
|
ٱلْكَبِيرُ
|
AL-KABEER
|
The Greatest, The Most Grand
|
अल कबीर
|
बहुत बड़ा
|
38
|
ٱلْحَفِيظُ
|
AL-HAFEEDH
|
The Preserver, The All-Heedful and All-Protecting
|
अल हफीज
|
निगेहबान
|
39
|
ٱلْمُقِيتُ
|
AL-MUQEET
|
The Sustainer
|
अल मुकीत
|
सब को रोज़ी व तवानाई देने वाला
|
40
|
ٱلْحَسِيبُ
|
AL-HASEEB
|
The Reckoner, The Sufficient
|
अल हसीब
|
काफी
|
41
|
ٱلْجَلِيلُ
|
AL-JALEEL
|
The Majestic
|
अल जलील
|
बुज़ुर्ग
|
42
|
ٱلْكَرِيمُ
|
AL-KAREEM
|
The Most Generous, The Most Esteemed
|
|
बेइंतिहा करम करने वाला
|
43
|
ٱلْرَّقِيبُ
|
AR-RAQEEB
|
The Watchful
|
अर रक़ीब
|
निगेहबान
|
44
|
ٱلْمُجِيبُ
|
AL-MUJEEB
|
The Responsive One
|
अल मुजीब
|
दुआएं सुनने और कुबूल करने वाला
|
45
|
ٱلْوَاسِعُ
|
AL-WAASI’
|
The All-Encompassing, the Boundless
|
अल वासिऊ
|
कुशादगी देने वाला
|
46
|
ٱلْحَكِيمُ
|
AL-HAKEEM
|
The All-Wise
|
अल हकीम
|
हिकमत वाला
|
47
|
ٱلْوَدُودُ
|
AL-WADOOD
|
The Most Loving
|
अल वदूद
|
मुहब्बत करने वाला, दोस्त
|
48
|
ٱلْمَجِيدُ
|
AL-MAJEED
|
The Glorious, The Most Honorable
|
अल मजीद
|
बड़ी शान वाला
|
49
|
ٱلْبَاعِثُ
|
AL-BA’ITH
|
The Resurrector, The Raiser of the Dead
|
|
उठाने वाला
|
50
|
ٱلْشَّهِيدُ
|
ASH-SHAHEED
|
The All- and Ever Witnessing
|
|
हाज़िर
|
51
|
ٱلْحَقُّ
|
AL-HAQQ
|
The Absolute Truth
|
अल हक
|
सच्चा मालिक
|
52
|
ٱلْوَكِيلُ
|
AL-WAKEEL
|
The Trustee, The Disposer of Affairs
|
अल वकील
|
काम बनाने वाला
|
53
|
ٱلْقَوِيُّ
|
AL-QAWIYY
|
The All-Strong
|
अल कवी
|
शक्तिशाली
|
54
|
ٱلْمَتِينُ
|
AL-MATEEN
|
The Firm, The Steadfast
|
अल मतीन
|
कुव्वत वाला
|
55
|
ٱلْوَلِيُّ
|
AL-WALIYY
|
The Protecting Associate
|
अल वली
|
हिमायत करने वाला
|
56
|
ٱلْحَمِيدُ
|
AL-HAMEED
|
The Praiseworthy
|
अल हमीद
|
खूबियों वाला
|
57
|
ٱلْمُحْصِيُ
|
AL-MUHSEE
|
The All-Enumerating, The Counter
|
अल मुह्सी
|
गिनने वाला
|
58
|
ٱلْمُبْدِئُ
|
AL-MUBDI
|
The Originator, The Initiator
|
अल मुब्दी
|
पहली बार पैदा करने वाला
|
59
|
ٱلْمُعِيدُ
|
AL-MU’ID
|
The Restorer, The Reinstater
|
अल मुईद
|
दोबारा पैदा करने वाला
|
60
|
ٱلْمُحْيِى
|
AL-MUHYEE
|
The Giver of Life
|
अल मुहयी
|
जिंदा करने वाला
|
61
|
ٱلْمُمِيتُ
|
AL-MUMEET
|
The Bringer of Death, the Destroyer
|
अल मुमीत
|
मारने वाला
|
62
|
ٱلْحَىُّ
|
AL-HAYY
|
The Ever-Living
|
अल हय्युल
|
जिंदा
|
63
|
ٱلْقَيُّومُ
|
AL-QAYYOOM
|
The Sustainer, The Self-Subsisting
|
अल कय्यूम
|
सब को कायम रखने और निभाने वाला
|
64
|
ٱلْوَاجِدُ
|
AL-WAAJID
|
The Perceiver
|
अल वाजिद
|
हर चीज़ को पाने वाला
|
65
|
ٱلْمَاجِدُ
|
AL-MAAJID
|
The Illustrious, the Magnificent
|
अल माजिद
|
बुज़ुर्गी और बड़ाई वाला
|
66
|
ٱلْوَاحِدُ
|
AL-WAAHID
|
The One
|
अल वाहिद
|
एक
|
67
|
ٱلْأَحَد
|
AL-AHAD
|
The Unique, The Only One
|
अल अहद
|
अकेला
|
68
|
ٱلْصَّمَدُ
|
AS-SAMAD
|
The Eternal, Satisfier of Needs
|
अस समद
|
बे नियाज़
|
69
|
ٱلْقَادِرُ
|
AL-QADIR
|
The Capable, The Powerful
|
अल कादिर
|
कुदरत रखने वाला
|
70
|
ٱلْمُقْتَدِرُ
|
AL-MUQTADIR
|
The Omnipotent
|
अल मुक्तदिर
|
पूरी कुदरत रखने वाला
|
71
|
ٱلْمُقَدِّمُ
|
AL-MUQADDIM
|
The Expediter, The Promoter
|
अल मुक़द्दम
|
आगे करने वाला
|
72
|
ٱلْمُؤَخِّرُ
|
AL-MU’AKHKHIR
|
The Delayer, the Retarder
|
|
पीछे और बाद में रखने वाला
|
73
|
ٱلأَوَّلُ
|
AL-AWWAL
|
The First
|
अल अव्वल
|
सब से पहले
|
74
|
ٱلْآخِرُ
|
AL-AAKHIR
|
The Last
|
अल आखिर
|
सब के बाद
|
75
|
ٱلْظَّاهِرُ
|
AZ-DHAAHIR
|
The Manifest
|
अज ज़ाहिर
|
स्पष्ट, ज़ाहिर
|
76
|
ٱلْبَاطِنُ
|
AL-BAATIN
|
The Hidden One, Knower of the Hidden
|
अल बातिन
|
पोशीदा
|
77
|
ٱلْوَالِي
|
AL-WAALI
|
The Governor, The Patron
|
अल वाली
|
बिगड़ी बनाने वाला
|
78
|
ٱلْمُتَعَالِي
|
AL-MUTA’ALI
|
The Self Exalted
|
अल मुताआली
|
सब से बलंद व बरतर
|
79
|
ٱلْبَرُّ
|
AL-BARR
|
The Source of Goodness, the Kind Benefactor
|
अल बर
|
बड़ा अच्चा सुलूक करने वाला
|
80
|
ٱلْتَّوَّابُ
|
AT-TAWWAB
|
The Ever-Pardoning, The Relenting
|
अत तव्वाब
|
सब से ज्यादा कुबूल करने वाला
|
81
|
ٱلْمُنْتَقِمُ
|
AL-MUNTAQIM
|
The Avenger
|
अल मुन्ताकिम
|
बदला लेने वाला
|
82
|
ٱلْعَفُوُّ
|
AL-‘AFUWW
|
The Pardoner
|
अल अफुव्व
|
बहुत ज्यादा माफ़ करने वाला
|
83
|
ٱلْرَّؤُفُ
|
AR-RA’OOF
|
The Most Kind
|
अर रऊफ
|
बहुत बड़ा मुश्फिक
|
84
|
مَالِكُ ٱلْمُلْكُ
|
MAALIK-UL-MULK
|
Master of the Kingdom, Owner of the Dominion
|
मालिकुल मुल्क
|
मुल्कों का मालिक
|
85
|
ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ
|
DHUL-JALAALI WAL-IKRAAM
|
Possessor of Glory and Honour, Lord of Majesty and Generosity
|
जुल जलाली वल इकराम
|
अजमतो जलाल और इकराम वाला
|
86
|
ٱلْمُقْسِطُ
|
AL-MUQSIT
|
The Equitable, the Requiter
|
अल मुक्सित
|
अदलो इन्साफ कायम करने वाला
|
87
|
ٱلْجَامِعُ
|
AL-JAAMI’
|
The Gatherer, the Uniter
|
अल जामिऊ
|
सब को जमा करने वाला
|
88
|
ٱلْغَنيُّ
|
AL-GHANIYY
|
The Self-Sufficient, The Wealthy
|
अल गनी
|
बड़ा बेनियाज़ व बेपरवा
|
89
|
ٱلْمُغْنِيُّ
|
AL-MUGHNI
|
The Enricher
|
अल मुग्नी
|
बेनियाज़ व गनी बना देने वाला
|
90
|
ٱلْمَانِعُ
|
AL-MANI’
|
The Withholder
|
अल मानिऊ
|
देने वाला
|
91
|
ٱلْضَّارُ
|
AD-DHARR
|
The Distresser
|
अज ज़ार्र
|
नुकसान पहुँचाने वाला
|
92
|
ٱلْنَّافِعُ
|
AN-NAFI’
|
The Propitious, the Benefactor
|
अन नाफिऊ
|
नफा पहुँचाने वाला
|
93
|
ٱلْنُّورُ
|
AN-NUR
|
The Light, The Illuminator
|
अन नूर
|
सर से पैर तक नूर बख्शने वाला
|
94
|
ٱلْهَادِي
|
AL-HAADI
|
The Guide
|
अल हादी
|
सीधा रास्ता दिखाने और चलाने वाला
|
95
|
ٱلْبَدِيعُ
|
AL-BADEE’
|
The Incomparable Originator
|
अल बदी
|
बेमिसाल चीज़ को इजाद करने वाला
|
96
|
ٱلْبَاقِي
|
AL-BAAQI
|
The Ever-Surviving, The Everlasting
|
अल बाकी
|
हमेशा रहने वाला
|
97
|
ٱلْوَارِثُ
|
AL-WAARITH
|
The Inheritor, The Heir
|
अल वारिस
|
सब के बाद मौजूद रहने वाला
|
98
|
ٱلْرَّشِيدُ
|
AR-RASHEED
|
The Guide, Infallible Teacher
|
अर रशीद
|
बहुत रहनुमाई करने वाला
|
99
|
ٱلْصَّبُورُ
|
AS-SABOOR
|
The Forbearing, The Patient
|
अस सबूर
|
बड़े तहम्मुल वाला
|
SubhanAllah
ReplyDeleteجَزَاكَ ٱللَّٰهُ
Delete